/* English-only adjustments. Existing Japanese styles remain untouched. */
html[lang="en"] { font-family: Arial, "Helvetica Neue", sans-serif; }
html[lang="en"] h1, html[lang="en"] h2, html[lang="en"] h3,
html[lang="en"] p, html[lang="en"] a, html[lang="en"] button,
html[lang="en"] td, html[lang="en"] th { overflow-wrap: anywhere; }
.language-switch { display:flex; align-items:center; gap:.65rem; padding:.4rem .7rem; font-size:.85rem; flex-shrink:0; }
.language-switch a { text-decoration:underline; color:inherit; }
.availability-note,.source-note { max-width:1160px; margin:1rem auto; padding:1rem 1.25rem; line-height:1.65; background:#f1f5f9; border:1px solid #cbd5e1; border-radius:12px; color:#253247; font-size:.9rem; }
.image-language-note { display:block; font-size:.78rem; line-height:1.5; margin:.45rem 0; color:#475569; }
html[lang="en"] .site-header { flex-wrap:wrap; gap:12px; }
html[lang="en"] .site-header nav { flex-wrap:wrap; }
html[lang="en"] .hero h1 { font-size:clamp(2rem,4vw,3.5rem); line-height:1.18; }
html[lang="en"] .hero h1 span { white-space:normal; }
html[lang="en"] button,html[lang="en"] .primary-cta,html[lang="en"] .secondary-cta { white-space:normal; height:auto; }
html[lang="en"] .compare-table { display:block; overflow-x:auto; }
@media(max-width:700px) {
  html[lang="en"] .site-header { position:relative; }
  html[lang="en"] .site-header nav { width:100%; }
  .availability-note,.source-note { margin:1rem; }
  html[lang="en"] .header-cta { max-width:100%; }
  html[lang="en"] table { display:block; overflow-x:auto; max-width:100%; }
}
